Exodus 16:26

SVZes dagen zult gij het verzamelen; doch op den zevenden dag is het sabbat, op denzelven zal het niet zijn.
WLCשֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תִּלְקְטֻ֑הוּ וּבַיֹּ֧ום הַשְּׁבִיעִ֛י שַׁבָּ֖ת לֹ֥א יִֽהְיֶה־בֹּֽו׃
Trans.šēšeṯ yāmîm tiləqəṭuhû ûḇayywōm haššəḇî‘î šabāṯ lō’ yihəyeh-bwō:

Algemeen

Zie ook: Manna, Sabbat

Aantekeningen

Zes dagen zult gij het verzamelen; doch op den zevenden dag is het sabbat, op denzelven zal het niet zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֵׁ֥שֶׁת

Zes

יָמִ֖ים

dagen

תִּלְקְטֻ֑הוּ

zult gij het verzamelen

וּ

-

בַ

-

יּ֧וֹם

dag

הַ

-

שְּׁבִיעִ֛י

doch op den zevenden

שַׁבָּ֖ת

is het sabbat

לֹ֥א

-

יִֽהְיֶה־

-

בּֽוֹ

-


Zes dagen zult gij het verzamelen; doch op den zevenden dag is het sabbat, op denzelven zal het niet zijn.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!